No tentative map, parcel map or final map shall be required for any conveyance or agreement made solely for the purpose of correcting, confirming, or relocating a boundary line or lines provided the approval of the director of public works is obtained as herein provided. (Ord. No. 1571, § 2 (part).)